El Encuentro (H-44).

Para este hexagrama se asocia el viento que sopla bajo el cielo, es el tiempo del encuentro de lo luminoso con lo oscuro; cuando el Cielo y la Tierra se encuentran y se juntan, todas las criaturas adquieren lineamientos fuertes.  En este período se alude a la anécdota de un árbol de níspero que extiende en exceso la planta de la calabaza debajo de él: para figurar un ser fuerte, elevado y afirmado en sí mismo, que protege con tolerancia a los inferiores que son sus subalternos.

El gobernante del signo que en calidad de príncipe ó princesa ocupa el centro y está situado en su puesto correcto y venerado; a éstos se refieren las palabras del comentario: “Cuando lo firme alcanza el centro y lo recto”.   El posee ante sí las líneas firmes del orden y la confianza, pero no hace ostentación de ellas.  Prefiere no causar molestias a los otros con apariciones externas e ingratas amonestaciones, los deja en plena libertad, seguro del poder de la transformación interior que mora en una personalidad fuerte y pura.

Cuando el Cielo y la Tierra se complacen mutuamente y van a su encuentro, todos los seres van entran en un período de prosperidad.  Cuando salen a su mutuo encuentro el gobernante y su ayudante, el mundo entra en orden.  Así un recíproco acudir al encuentro entre los principios predestinados el uno para el otro y dependientes el uno del otro es necesario.  Sólo que debe permanecer libre de segundas intenciones impuras, pues si no engendrarán el mal.

Sin embargo, el tiempo de complacencia, del ir al encuentro tiene otra faz que merece atención, es la de la cercanía de la maldad que ofrece una apariencia tan inocente y tan adulante que suele causar transigencia.  Así el hombre vulgar se encumbra únicamente porque el digno lo considera inofensivo y le otorga poder.  Si se le enfrentará desde un primer comienzo, no podría adquirir confianza y jamás llegaría a tener influencia.

About IKching

Sígueme en Twitter en @IKching
This entry was posted in Traducción al alemán de Richard Wilhelm de la edición conocida como Chou I Che Chung. and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>